国語 4択問題
1927(昭和２)年の今日(8月23日)は、オランダの絵本作家「ディック・ブルーナ」さんの誕生日だそうです。ブルーナさんが生み出した代表的なキャラクターといえば？
うさぎの女の子のキャラクター「ミッフィー」は、世界約50ヶ国語に翻訳され、世界中で親しまれています。「ミッフィー」は1960年に英国で英語訳版が発売されるときにつけられた英語風の名前で、母国オランダをはじめ、周辺のベルギー、ルクセンブルクではオリジナル名「ナインチェ・プラウス(Nijntje Pluis)」の名前で発行されています。日本では1964(昭和39)年の初版から1979(昭和54)年の「ミッフィー」シリーズの発売まで、石井桃子さんの翻訳による「うさこちゃん」として親しまれました。
うさぎの女の子のキャラクター「ミッフィー」は、世界約50ヶ国語に翻訳され、世界中で親しまれています。「ミッフィー」は1960年に英国で英語訳版が発売されるときにつけられた英語風の名前で、母国オランダをはじめ、周辺のベルギー、ルクセンブルクではオリジナル名「ナインチェ・プラウス(Nijntje Pluis)」の名前で発行されています。日本では1964(昭和39)年の初版から1979(昭和54)年の「ミッフィー」シリーズの発売まで、石井桃子さんの翻訳による「うさこちゃん」として親しまれました。