ご当地 4択問題
今日(7月8日)は、沖縄の県庁所在地「なは(那覇)の日」だそうです。さて「那覇」の語源として、一番有力である言葉は、次のうち、どれでしょう？
「那覇」とは「漁場」という意味です。「那」「覇」の字面から、さまざまな想像がかきたてられますが、実は「那覇」は沖縄言葉の「漁場」である「ナファ」「ナーファ」に対する当て字です。昔は那覇全体が漁場だったそう。沖縄の人に「我那覇」「与那覇」さんなどの苗字があるのはその名残のようです。
「那覇」とは「漁場」という意味です。「那」「覇」の字面から、さまざまな想像がかきたてられますが、実は「那覇」は沖縄言葉の「漁場」である「ナファ」「ナーファ」に対する当て字です。昔は那覇全体が漁場だったそう。沖縄の人に「我那覇」「与那覇」さんなどの苗字があるのはその名残のようです。