「逆さまにしてはならない」という意味で用いられる言葉で、もとは運送業者の業界用語でした。「天地無用」の四字はそのまま読めば「天地が無用」、つまり「逆さまにしても構わない」という意味に読めるため、郵便局などの公的機関では使用しないようになってきています。
国語 2択問題
ところで、宅配便などに貼られるステッカー「天地無用」。この四字熟語は、次のどちらの意味でしょうか。
「逆さまにしてはならない」という意味で用いられる言葉で、もとは運送業者の業界用語でした。「天地無用」の四字はそのまま読めば「天地が無用」、つまり「逆さまにしても構わない」という意味に読めるため、郵便局などの公的機関では使用しないようになってきています。