外国語 4択問題
1876年(明治9年)の今日(3月12日)、官公庁で土曜半休、日曜休日制が初めて実施されたそうです。土曜半休をかつては「半ドン」とも言いましたが、この語源とも言われるのは何語でしょう？
江戸時代末期、オランダ語で日曜日・休日を意味する「zondag」(ゾンターク)という言葉が長崎出島より伝わり、それが訛って「ドンタク」となり、土曜日は半分が休日であることから「半ドンタク」、略して「半ドン」となったという説が有力だそうです。ちなみに、オランダ語でzonは太陽、dagは日を意味します。
江戸時代末期、オランダ語で日曜日・休日を意味する「zondag」(ゾンターク)という言葉が長崎出島より伝わり、それが訛って「ドンタク」となり、土曜日は半分が休日であることから「半ドンタク」、略して「半ドン」となったという説が有力だそうです。ちなみに、オランダ語でzonは太陽、dagは日を意味します。