「つめたい(冷たい)」の語源って、なーんだ？│今日のなぞなぞ

答えは「爪が痛い」です。

【説明】
「つめたい(冷たい)」の語源は、「爪が痛い」です。氷などを触った時に、「爪が痛い」と感じることに由来するそうです。なお、奈良時代までは「つめたい」ことも「さむい」と言っていましたが、平安時代ごろに、「つめたい」と言い始めたそうです。